Traducere si cuvant introductiv de Mariana Dimov
„Iubiti cititori, credeti-ma si incredintati-va: fiecare dintre voi are dreptate, numai ceilalti gresesc. Totdeauna. Cu o conditie: nici unul dintre voi sa nu-si inchipuie ca e celalalt. Nu va incredeti in afirmatiile altora. Repuneti totul in discutie. Fiti voi insiva. Nu ascultati nici un sfat: cu exceptia acestuia. [...]
Nici o societate nu e buna. Toate societatile, revolutionare sau nu, sunt ratate. S-ar zice ca Istoria si-a batut joc de om.
A facut contrariul decat au vrut sau au pretins oamenii ca vor sa faca. Sau poate Istoria a dezvaluit pornirile profunde, inconstiente sau reale, intentiile ascunse ale intemeietorilor de societati. Indaratul celor mai nobile idealuri si ale celor mai generoase intentii, exista o vointa de putere, o vointa malefica sau o sete de distrugere.“
Antidoturi