«Теперь я признаюсь, что в ту ночь, и в следующую и еще раньше, меня донимало неясное сознание того, что моя жизнь — это непохожий двойник, пародия, вторичная версия жизни другого человека, в этом или ином каком-то мире» — так Вадим Вадимович N. передает то сводящее с ума чувство, которое преследует его на протяжении жизни. Ему часто кажется, что события в ней иллюзорны или двойственны. Он — известный писатель, путешествует по Европе и Америке, горячо влюбляется снова и снова: одна жена, вторая, третья… И лишь четвертая, которую рассказчик нежно именует «Ты», проникается его расстройством и помогает раскрутить клубок тайн, которые скрываются в его прошлом. «Буквально каждое предложение выписано восхитительно, в конце концов Набоков — великий виртуоз-импровизатор художественного слова, Ференц Лист английской прозы. Не устаешь восхищаться тем, как он описывает своих персонажей» (Джин Белл). Владимир Набоков — русский и американский писатель, поэт, переводчик и энтомолог. Многократный номинант на Нобелевскую премию по литературе. Широко известны и экранизированы его самые популярные романы: «Лолита», «Король, дама, валет», «Камера обскура». Издание дополнено статьей переводчика А. Бабикова, а также многочисленными комментариями и серией писем Владимира и Веры Набоковых о самом романе.
Взгляни на арлекинов!, изд. 2023 г.